Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 4:9
Interlineare Bibel


"Gut, ich gehe mit", erwiderte Debora, "doch der Ruhm für den Sieg wird dann nicht dir gehören, denn Jahwe wird Sisera in die Hände einer Frau fallen lassen." Debora machte sich fertig und ging mit Barak nach Kedesch.   Kopieren

×

4:9

9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֜אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Da sprachen
1980
הָלֹ֧ךְ
advb.qal.infa.u.u.u.a
sie: Ich will
1980
אֵלֵ֣ךְ
verbo.qal.impf.p1.u.sg
auf und ging
5973
עִמָּ֗ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
657
אֶ֚פֶס
advb.m.sg.a
nur
3588
כִּי֩
conj
-
3808
לֹ֨א
nega
-
1961
תִֽהְיֶ֜ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
8597
תִּֽפְאַרְתְּךָ֗
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
machte sich
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1870
דֶּ֨רֶךְ֙
subs.u.sg.a
dem Wege
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
1980
הֹולֵ֔ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
3588
כִּ֣י
conj
-
9001
בְֽ
prep
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
denn in die Hand
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
eines Weibes
4376
יִמְכֹּ֥ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
verkaufen
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
wird Jehova
853
אֶת־
prep
-
5516
סִֽיסְרָ֑א
nmpr.m.sg.a
den Sisera
9005
וַ
conj
-
6965
תָּ֧קָם
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
dein sein wird auf
1683
דְּבֹורָ֛ה
nmpr.f.sg.a
Und Debora
9005
וַ
conj
-
1980
תֵּ֥לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
5973
עִם־
prep
-
1301
בָּרָ֖ק
nmpr.m.sg.a
mit Barak
6943
קֶֽדְשָׁה׃
nmpr.u.sg.a
nach Kedes

See the chapter

Anzeige


Anzeige