Richter 2:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9002 כְּ prep - |
| 1696 דַבֵּ֞ר verbo.piel.infc.u.u.u.c redete |
| 4397 מַלְאַ֤ךְ subs.m.sg.c geschah, als der Engel |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֣ים subs.m.pl.a das |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֔לֶּה prde.u.pl - |
| 413 אֶֽל־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 1121 בְּנֵ֖י subs.m.pl.c Worte zu allen Kindern |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂא֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl da erhob |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a Volk |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6963 קֹולָ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl seine Stimme |
| 9005 וַ conj - |
| 1058 יִּבְכּֽוּ׃ verbo.qal.wayq.p3.m.pl und weinte |