Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 2:18
Interlineare Bibel


Trotzdem ließ Jahwe ihnen immer wieder Richter erstehen und stand diesen zur Seite. Er befreite sein Volk aus der Gewalt ihrer Feinde, solange die Richter lebten, denn er hatte Mitleid mit ihnen, wenn sie unter ihren Unterdrückern und Peinigern ächzten.   Kopieren

×

2:18

9005
וְ
conj
-
3588
כִֽי־
conj
-
6965
הֵקִ֨ים
verbo.hif.perf.p3.m.sg
erweckte
3068
יְהוָ֥ה׀
nmpr.m.sg.a
Und wenn Jehova
9003
לָהֶם֮
prep.prs.p3.m.pl
-
8199
שֹֽׁפְטִים֒
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
ihnen Richter
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
so war Jehova
5973
עִם־
prep
-
9006
הַ
art
-
8199
שֹּׁפֵ֔ט
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
mit dem Richter
9005
וְ
conj
-
3467
הֹֽושִׁיעָם֙
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
und er
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֣ד
subs.u.sg.c
sie aus der Hand
341
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihrer Feinde
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
-
3117
יְמֵ֣י
subs.m.pl.c
alle Tage
9006
הַ
art
-
8199
שֹּׁופֵ֑ט
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
5162
יִנָּחֵ֤ם
verb.nif.impf.p3.m.sg
' s gereuen
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
des Richters; denn Jehova
4480
מִ
prep
-
5009
נַּֽאֲקָתָ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
wegen ihrer Wehklage vor
3905
לֹחֲצֵיהֶ֖ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ließ sich
9005
וְ
conj
-
1766
דֹחֲקֵיהֶֽם׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige