Richter 19:5 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a Tage |
| 9006 הָ art - |
| 7243 רְבִיעִ֔י adjv.m.sg.a es geschah am vierten |
| 9005 וַ conj - |
| 7925 יַּשְׁכִּ֥ימוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl da machten sie sich |
| 9001 בַ prep - |
| 1242 בֹּ֖קֶר subs.m.sg.a des Morgens |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֣קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg auf, und er erhob |
| 9003 לָ prep - |
| 1980 לֶ֑כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמֶר֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg um fortzugehen. Da sprach |
| 1 אֲבִ֨י subs.m.sg.c der Vater |
| 9006 הַֽ art - |
| 5291 נַּעֲרָ֜ה subs.f.sg.a - |
| 413 אֶל־ prep - |
| 2860 חֲתָנֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 5582 סְעָ֧ד verbo.qal.impv.p2.m.sg zu seinem Schwiegersohn: Stärke |
| 3820 לִבְּךָ֛ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg dein Herz |
| 6595 פַּת־ subs.f.sg.c mit einem Bissen |
| 3899 לֶ֖חֶם subs.u.sg.a Brot |
| 9005 וְ conj - |
| 310 אַחַ֥ר advb.m.sg.a Und |
| 1980 תֵּלֵֽכוּ׃ verbo.qal.impf.p2.m.pl - |