Richter 19:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֨קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg auf |
| 376 אִישָׁ֜הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg Und ihr Mann |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֣לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 310 אַחֲרֶ֗יהָ prep.m.pl.a.prs.p3.f.sg ihr nach |
| 9003 לְ prep - |
| 1696 דַבֵּ֤ר verbo.piel.infc.u.u.u.a zu reden |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3820 לִבָּהּ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg um zu ihrem Herzen |
| 9003 לַ prep - |
| 7725 הֲשִׁיבָ֔הּ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg machte sich |
| 9005 וְ conj - |
| 5288 נַעֲרֹ֥ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg zurückzubringen; und sein Knabe |
| 5973 עִמֹּ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 6776 צֶ֣מֶד subs.m.sg.c ihm und ein Paar |
| 2543 חֲמֹרִ֑ים subs.m.pl.a Esel |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תְּבִיאֵ֨הוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg kam er |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c ihn in das Haus |
| 1 אָבִ֔יהָ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg ihres Vaters |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יִּרְאֵ֨הוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg jungen Weibes ihn sah |
| 1 אֲבִ֣י subs.m.sg.c und als der Vater |
| 9006 הַֽ art - |
| 5291 נַּעֲרָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 8055 יִּשְׂמַ֖ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרָאתֹֽו׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg - |