Richter 19:28 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Und er sprach |
| 413 אֵלֶ֛יהָ prep.prs.p3.f.sg - |
| 6965 ק֥וּמִי verbo.qal.impv.p2.f.sg zu ihr: Stehe auf |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 נֵלֵ֖כָה verbo.qal.impf.p1.u.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c - |
| 6030 עֹנֶ֑ה subs.qal.ptca.u.m.sg.a antwortete |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקָּחֶ֨הָ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg Da nahm |
| 5921 עַֽל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2543 חֲמֹ֔ור subs.u.sg.a den Esel |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֣קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg er sie auf |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a Aber niemand |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֖לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9003 לִ prep - |
| 4725 מְקֹמֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg an seinen Ort |