Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 18:27
Interlineare Bibel


So nahmen die Daniten mit, was Micha sich hatte anfertigen lassen, und auch seinen Priester. Dann überfielen sie die Einwohner von Lajisch, die ruhig und sorglos dahinlebten. Sie erschlugen sie mit dem Schwert und brannten ihre Stadt nieder.   Kopieren

×

18:27

9005
וְ
conj
-
1992
הֵ֨מָּה
prps.p3.m.pl
-
3947
לָקְח֜וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
So nahmen
853
אֵ֧ת
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
6213
עָשָׂ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gemacht hatte
4318
מִיכָ֗ה
nmpr.m.sg.a
sie, was Micha
9005
וְֽ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵן֮
subs.m.sg.a
und den Priester
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1961
הָיָה־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לֹו֒
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֣אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
den er
5921
עַל־
prep
-
3919
לַ֗יִשׁ
nmpr.u.sg.a
Und sie überfielen Lais
5921
עַל־
prep
-
5971
עַם֙
subs.m.sg.a
Volk
8252
שֹׁקֵ֣ט
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
982
בֹטֵ֔חַ
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
ein ruhiges und sicheres
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכּ֥וּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und schlugen
853
אֹותָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
6310
פִי־
subs.m.sg.c
es mit der Schärfe
2719
חָ֑רֶב
subs.f.sg.a
des Schwertes
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
und die Stadt
8313
שָׂרְפ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
verbrannten
9001
בָ
prep
-
784
אֵֽשׁ׃
subs.u.sg.a
sie mit Feuer

See the chapter

Anzeige


Anzeige