Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 17:2
Interlineare Bibel


Eines Tages sagte er zu seiner Mutter: "Die tausendeinhundert Silberstücke, die dir gestohlen worden sind und wegen denen du vor meinen Ohren den Fluch ausgesprochen hast, die habe ich genommen. Das Silber ist bei mir." – "O mein Sohn!", rief da die Mutter, "Jahwe segne dich!"   Kopieren

×

17:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
er
9003
לְ
prep
-
517
אִמֹּ֡ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
zu seiner Mutter
505
אֶלֶף֩
subs.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
3967
מֵאָ֨ה
subs.f.sg.a
Und
9006
הַ
art
-
3701
כֶּ֜סֶף
subs.m.sg.a
tausend einhundert Sekel Silber
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3947
לֻֽקַּֽח־
verbo.pual.perf.p3.m.sg
ist
9003
לָ֗ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
859
אַ֤תְּ
prps.p2.f.sg
-
422
אָלִית֙
verbo.qal.perf.p2.f.sg
worüber du einen Fluch
9005
וְ
conj
-
1571
גַם֙
advb
-
559
אָמַ֣רְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
sprach
9001
בְּ
prep
-
241
אָזְנַ֔י
subs.f.du.a
auch vor meinen Ohren
2009
הִנֵּֽה־
intj
-
9006
הַ
art
-
3701
כֶּ֥סֶף
subs.m.sg.a
hast, siehe, das Silber
854
אִתִּ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
3947
לְקַחְתִּ֑יו
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
bei mir; ich habe
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
es genommen. Da sprach
517
אִמֹּ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
seine Mutter
1288
בָּר֥וּךְ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Gesegnet sei
1121
בְּנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Sohn
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
von Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige