Richter 16:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 8123 שִׁמְשֹׁ֗ון nmpr.m.sg.a und Simson |
| 4191 תָּמֹ֣ות verbo.qal.impf.p3.f.sg sterbe |
| 5315 נַפְשִׁי֮ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg Meine Seele |
| 5973 עִם־ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּים֒ subs.m.pl.a mit den Philistern |
| 9005 וַ conj - |
| 5186 יֵּ֣ט verbo.qal.wayq.p3.m.sg auf |
| 9001 בְּ prep - |
| 3581 כֹ֔חַ subs.m.sg.a mit Kraft |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 יִּפֹּ֤ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg Und er beugte sich |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֨יִת֙ subs.m.sg.a da fiel das Haus |
| 5921 עַל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5633 סְּרָנִ֔ים subs.m.pl.a die Fürsten |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a und auf alles Volk |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 9001 בֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יִּהְי֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 4191 מֵּתִים֙ subs.qal.ptca.u.m.pl.a das darin war |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 4191 הֵמִ֣ית verbo.hif.perf.p3.m.sg tötete |
| 9001 בְּ prep - |
| 4194 מֹותֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg er in seinem Tode |
| 7227 רַבִּ֕ים adjv.m.pl.a mehr |
| 4480 מֵ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 4191 הֵמִ֖ית verbo.hif.perf.p3.m.sg getötet |
| 9001 בְּ prep - |
| 2416 חַיָּֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg er in seinem Leben |
See the chapter