Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 16:3
Interlineare Bibel


Simson aber stand schon um Mitternacht auf, ging zum Stadttor, packte die beiden Torflügel und riss sie samt Pfosten und Riegel heraus. Dann nahm er sie auf seine Schultern und trug sie auf den Gipfel des Hügels, der in Richtung Hebron liegt.   Kopieren

×

16:3

9005
וַ
conj
-
7901
יִּשְׁכַּ֣ב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hin liegt
8123
שִׁמְשֹׁון֮
nmpr.m.sg.a
Und Simson
5704
עַד־
prep
-
2677
חֲצִ֣י
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3915
לַּיְלָה֒
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
6965
יָּ֣קָם׀
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
aber stand er auf
9001
בַּ
prep
-
2677
חֲצִ֣י
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3915
לַּ֗יְלָה
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
270
יֶּאֱחֹ֞ז
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und ergriff
9001
בְּ
prep
-
1817
דַלְתֹ֤ות
subs.f.pl.c
-
8179
שַֽׁעַר־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5892
עִיר֙
subs.f.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
8147
שְׁתֵּ֣י
subs.f.du.c
Stadttores und die beiden
9006
הַ
art
-
4201
מְּזוּזֹ֔ות
subs.f.pl.a
Pfosten
9005
וַ
conj
-
5265
יִּסָּעֵם֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
und riß sie
5973
עִֽם־
prep
-
9006
הַ
art
-
1280
בְּרִ֔יחַ
subs.m.sg.a
samt dem Riegel
9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֖שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
heraus und legte
5921
עַל־
prep
-
3802
כְּתֵפָ֑יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
seine Schultern
9005
וַֽ
conj
-
5927
יַּעֲלֵם֙
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
auf
413
אֶל־
prep
-
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
er trug sie auf
9006
הָ
art
-
2022
הָ֔ר
subs.m.sg.a
den Gipfel des Berges
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
sie
2275
חֶבְרֹֽון׃ פ
nmpr.u.sg.a
der gegen Hebron

See the chapter

Anzeige


Anzeige