Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 16:23
Interlineare Bibel


Nach einiger Zeit kamen die Fürsten der Philister zu einem großen Freudenfest zusammen. Sie wollten ihrem Gott Dagon ein großes Opfer schlachten. Dabei sangen sie: "Unserm Gott sei es gedankt, Simson ist in unsrer Hand!"   Kopieren

×

16:23

9005
וְ
conj
-
5633
סַרְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Fürsten
6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
subs.m.pl.a
der Philister
622
נֶֽאֱסְפוּ֙
verbo.nif.perf.p3.u.pl
versammelten
9003
לִ
prep
-
2076
זְבֹּ֧חַ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
zu opfern
2077
זֶֽבַח־
subs.m.sg.a
Schlachtopfer
1419
גָּדֹ֛ול
adjv.m.sg.a
ein großes
9003
לְ
prep
-
1712
דָגֹ֥ון
nmpr.m.sg.a
Dagon
430
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sich, um ihrem Gott
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8057
שִׂמְחָ֑ה
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמְר֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
feiern; denn sie sprachen
5414
נָתַ֤ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegeben
430
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
Unser Gott
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֵ֔נוּ
subs.u.sg.a.prs.p1.u.pl
in unsere Hand
853
אֵ֖ת
prep
-
8123
שִׁמְשֹׁ֥ון
nmpr.m.sg.a
hat Simson
340
אֹויְבֵֽינוּ׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p1.u.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige