Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 16:12
Interlineare Bibel


Da nahm Delila neue Stricke und fesselte Simson damit. Wieder lagen einige Männer bei ihr auf der Lauer. Doch als sie rief: "Simson, die Philister!", riss er die Stricke wie Flachsfäden von seinen Armen.   Kopieren

×

16:12

9005
וַ
conj
-
3947
תִּקַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Da nahm
1807
דְּלִילָה֩
nmpr.f.sg.a
Delila
5688
עֲבֹתִ֨ים
subs.m.pl.a
Seile
2319
חֲדָשִׁ֜ים
adjv.m.pl.a
neue
9005
וַ
conj
-
631
תַּאַסְרֵ֣הוּ
verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
und band
9001
בָהֶ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
sprach
413
אֵלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
6430
פְּלִשְׁתִּ֤ים
subs.m.pl.a
zu ihm: Philister
5921
עָלֶ֨יךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
8123
שִׁמְשֹׁ֔ון
nmpr.m.sg.a
über dir, Simson
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
693
אֹרֵ֖ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
3427
יֹשֵׁ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ihn damit, und sie
9001
בֶּ
prep
-
2315
חָ֑דֶר
subs.m.sg.a
-
9005
וַֽ
conj
-
5423
יְנַתְּקֵ֛ם
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
-
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֥ל
prep
-
2220
זְרֹעֹתָ֖יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
sie von seinen Armen
9002
כַּ
prep
-
2339
חֽוּט׃
subs.m.sg.a
wie einen Faden

See the chapter

Anzeige


Anzeige