Richter 14:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a geschah am siebten Tage |
| 9006 הַ art - |
| 7637 שְּׁבִיעִ֗י adjv.m.sg.a da |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl daß er |
| 9003 לְ prep - |
| 802 אֵֽשֶׁת־ subs.f.sg.c zu dem Weibe |
| 8123 שִׁמְשֹׁון֙ nmpr.m.sg.a Simsons |
| 6601 פַּתִּ֣י verbo.piel.impv.p2.f.sg wir nicht |
| 853 אֶת־ prep - |
| 376 אִישֵׁ֗ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg Berede deinen Mann |
| 9005 וְ conj - |
| 5046 יַגֶּד־ verbo.hif.impf.p3.m.sg sprachen sie |
| 9003 לָ֨נוּ֙ prep.prs.p1.u.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ֣ art - |
| 2420 חִידָ֔ה subs.f.sg.a uns das Rätsel |
| 6435 פֶּן־ conj - |
| 8313 נִשְׂרֹ֥ף verbo.qal.impf.p1.u.pl verbrennen |
| 853 אֹותָ֛ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c Haus |
| 1 אָבִ֖יךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg dich und deines Vaters |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵ֑שׁ subs.u.sg.a mit Feuer |
| 9004 הַ inrg - |
| 9003 לְ prep - |
| 3423 יָרְשֵׁ֕נוּ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl - |
| 7121 קְרָאתֶ֥ם verbo.qal.perf.p2.m.pl kundtue, damit |
| 9003 לָ֖נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹֽא׃ nega - |
See the chapter