Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 13:7
Interlineare Bibel


Aber er sagte zu mir: 'Du wirst schwanger werden und einen Sohn bekommen. Von jetzt an darfst du weder Wein noch Bier trinken und auch nichts Unreines essen, denn dein Sohn wird von Mutterleib an bis zum Tag seines Todes ein Nasiräer sein.'"   Kopieren

×

13:7

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
9003
לִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
2009
הִנָּ֥ךְ
intj.prs.p2.f.sg
-
2030
הָרָ֖ה
adjv.f.sg.a
Siehe, du wirst schwanger
9005
וְ
conj
-
3205
יֹלַ֣דְתְּ
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
gebären
1121
בֵּ֑ן
subs.m.sg.a
werden und einen Sohn
9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֞ה
advb
-
408
אַל־
nega
-
8354
תִּשְׁתִּ֣י׀
verbo.qal.impf.p2.f.sg
und nun, trinke
3196
יַ֣יִן
subs.m.sg.a
weder Wein
9005
וְ
conj
-
7941
שֵׁכָ֗ר
subs.m.sg.a
noch starkes Getränk
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
398
תֹּֽאכְלִי֙
verbo.qal.impf.p2.f.sg
und iß
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
2932
טֻמְאָ֔ה
subs.f.sg.a
nichts Unreines
3588
כִּֽי־
conj
-
5139
נְזִ֤יר
subs.m.sg.c
-
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
denn ein Nasir Gottes
1961
יִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֔עַר
subs.m.sg.a
soll der Knabe
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
990
בֶּ֖טֶן
subs.f.sg.a
sein von Mutterleibe
5704
עַד־
prep
-
3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.c
an bis zum Tage
4194
מֹותֹֽו׃ פ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Todes

See the chapter

Anzeige


Anzeige