Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 13:16
Interlineare Bibel


Doch der Engel Jahwes erwiderte: "Auch wenn du mich drängst, würde ich von deiner Speise nichts essen. Doch wenn du willst, kannst du es Jahwe als Brandopfer bringen." Manoach hatte nämlich noch nicht erkannt, dass er es mit dem Engel Jahwes zu tun hatte.   Kopieren

×

13:16

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Jehovas sprach
4397
מַלְאַ֨ךְ
subs.m.sg.c
der Engel
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Und
413
אֶל־
prep
-
4495
מָנֹ֗וחַ
nmpr.m.sg.a
Manoah
518
אִם־
conj
Wenn
6113
תַּעְצְרֵ֨נִי֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
Jehovas war
3808
לֹא־
nega
-
398
אֹכַ֣ל
verbo.qal.impf.p1.u.sg
essen
9001
בְּ
prep
-
3899
לַחְמֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
von deinem Brote
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
6213
תַּעֲשֶׂ֣ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
zu
5930
עֹלָ֔ה
subs.f.sg.a
du aber ein Brandopfer
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
du mich
5927
תַּעֲלֶ֑נָּה
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg
aufhieltest, ich würde nicht
3588
כִּ֚י
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
3045
יָדַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wußte
4495
מָנֹ֔וחַ
nmpr.m.sg.a
es Jehova. Denn Manoah
3588
כִּֽי־
conj
-
4397
מַלְאַ֥ךְ
subs.m.sg.c
daß es der Engel
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
nicht
1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige