Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 12:1
Interlineare Bibel


Die Männer des Stammes Efraïm sammelten sich, zogen über den Jordan nach Norden und machten Jiftach schwere Vorwürfe: "Warum bist du ohne uns gegen die Ammoniter in den Krieg gezogen? Warum hast du uns nicht zu Hilfe gerufen? Wir werden dir das Haus über dem Kopf anzünden!"   Kopieren

×

12:1

9005
וַ
conj
-
6817
יִּצָּעֵק֙
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
Jephtha: Warum bist du
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.c
die Männer
669
אֶפְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
von Ephraim
9005
וַֽ
conj
-
5674
יַּעֲבֹ֖ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sich und zogen hinüber
6829
צָפֹ֑ונָה
nmpr.u.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Norden, und sie sprachen
9003
לְ
prep
-
3316
יִפְתָּ֜ח
nmpr.m.sg.a
-
4069
מַדּ֣וּעַ׀
inrg
-
5674
עָבַ֣רְתָּ׀
verbo.qal.perf.p2.m.sg
über
9003
לְ
prep
-
3898
הִלָּחֵ֣ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a
zu streiten
9001
בִּ
prep
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
um wider die Kinder
5983
עַמֹּ֗ון
nmpr.u.sg.a
Ammon
9005
וְ
conj
-
9003
לָ֨נוּ֙
prep.prs.p1.u.pl
-
3808
לֹ֤א
nega
-
7121
קָרָ֨אתָ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Wir werden
9003
לָ
prep
-
1980
לֶ֣כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
5973
עִמָּ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
1004
בֵּיתְךָ֕
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Haus
8313
נִשְׂרֹ֥ף
verbo.qal.impf.p1.u.pl
verbrennen
5921
עָלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9001
בָּ
prep
-
784
אֵֽשׁ׃
subs.u.sg.a
dir mit Feuer

See the chapter

Anzeige


Anzeige