Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 11:18
Interlineare Bibel


Später umgingen sie das Land der Edomiter und Moabiter auf dem Weg durch die Wüste und kamen dann von Osten wieder an die Grenze des Landes Moab, an den Arnon. Sie drangen jedoch nicht ins Land ein, sondern bezogen ihr Lager auf der anderen Seite des Arnon.   Kopieren

×

11:18

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
4057
מִּדְבָּ֗ר
subs.m.sg.a
wanderte durch die Wüste
9005
וַ
conj
-
5437
יָּ֜סָב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sie
853
אֶת־
prep
-
776
אֶ֤רֶץ
subs.u.sg.c
und umging das Land
123
אֱדֹום֙
nmpr.u.sg.a
Edom
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
und das Land
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
Moab
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und kam
4480
מִ
prep
-
4217
מִּזְרַח־
subs.m.sg.c
-
8121
שֶׁ֨מֶשׁ֙
subs.u.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
Sonnenaufgang her zum Lande
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
Moab
9005
וַֽ
conj
-
2583
יַּחֲנ֖וּן
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
lagerten
9001
בְּ
prep
-
5676
עֵ֣בֶר
subs.m.sg.c
jenseit
769
אַרְנֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
des Arnon
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
935
בָ֨אוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und kamen
9001
בִּ
prep
-
1366
גְב֣וּל
subs.m.sg.c
nicht in das Gebiet
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
Moabs
3588
כִּ֥י
conj
-
769
אַרְנֹ֖ון
nmpr.u.sg.a
denn der Arnon
1366
גְּב֥וּל
subs.m.sg.c
ist die Grenze
4124
מֹואָֽב׃
nmpr.u.sg.a
Moabs

See the chapter

Anzeige


Anzeige