Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 1:7
Interlineare Bibel


Da sagte Adoni-Besek: "Siebzig Könige ohne Daumen und große Zehen haben unter meinem Tisch die Abfälle aufgelesen. Jetzt hat Gott mir dasselbe Schicksal bereitet." Seine Leute brachten ihn dann nach Jerusalem, wo er starb,   Kopieren

×

1:7

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
137
אֲדֹֽנִי־בֶ֗זֶק
nmpr.m.sg.a
Adoni-Besek
7657
שִׁבְעִ֣ים׀
subs.m.pl.a
Siebzig
4428
מְלָכִ֡ים
subs.m.pl.a
Könige
931
בְּֽהֹנֹות֩
subs.f.pl.c
-
3027
יְדֵיהֶ֨ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
die Daumen ihrer Hände
9005
וְ
conj
-
7272
רַגְלֵיהֶ֜ם
subs.f.du.a.prs.p3.m.pl
und ihrer Füße
7112
מְקֻצָּצִ֗ים
verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a
-
1961
הָי֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
3950
מְלַקְּטִים֙
verbo.piel.ptca.u.m.pl.a
abgehauen waren, lasen
8478
תַּ֣חַת
prep.m.sg.c
-
7979
שֻׁלְחָנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
auf unter meinem Tische
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6213
עָשִׂ֔יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
so wie ich getan
3651
כֵּ֥ן
advb
-
7999
שִׁלַּם־
verbo.piel.perf.p3.m.sg
mir vergolten
9003
לִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
430
אֱלֹהִ֑ים
subs.m.pl.a
habe, also hat Gott
9005
וַ
conj
-
935
יְבִיאֻ֥הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
und er
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
brachten ihn nach Jerusalem
9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֥מָת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
starb
8033
שָֽׁם׃ פ
advb
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige