Online-Bibel

- Anzeige -



Prediger 9:9
Interlineare Bibel


Genieße das Leben mit der Frau, die du liebst, alle Tage deines flüchtigen Lebens, die er dir unter der Sonne geschenkt hat. Das ist dein Lohn für die Mühsal und Arbeit unter der Sonne.   Kopieren

×

9:9

7200
רְאֵ֨ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und an
2416
חַיִּ֜ים
subs.m.pl.a
Genieße das Leben
5973
עִם־
prep
-
802
אִשָּׁ֣ה
subs.f.sg.a
mit dem Weibe
834
אֲשֶׁר־
conj
-
157
אָהַ֗בְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
hat
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3117
יְמֵי֙
subs.m.pl.c
Tage
2416
חַיֵּ֣י
subs.m.pl.c
deines eitlen Lebens
1892
הֶבְלֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
das du liebst, alle
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
5414
נָֽתַן־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegeben
9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
8478
תַּ֣חַת
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8121
שֶּׁ֔מֶשׁ
subs.u.sg.a
dir unter der Sonne
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
-
3117
יְמֵ֣י
subs.m.pl.c
deine eitlen Tage
1892
הֶבְלֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
alle
3588
כִּ֣י
conj
-
1931
ה֤וּא
prps.p3.m.sg
-
2506
חֶלְקְךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
das ist dein Teil
9001
בַּֽ
prep
-
2416
חַיִּ֔ים
subs.m.pl.a
am Leben
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
5999
עֲמָ֣לְךָ֔
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
deiner Mühe
834
אֲשֶׁר־
conj
-
859
אַתָּ֥ה
prps.p2.m.sg
-
6001
עָמֵ֖ל
adjv.m.sg.a
-
8478
תַּ֥חַת
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8121
שָּֽׁמֶשׁ׃
subs.u.sg.a
abmühst unter der Sonne

See the chapter

Anzeige


Anzeige