Online-Bibel

- Anzeige -



Prediger 9:11
Interlineare Bibel


Wieder sah ich, wie es unter der Sonne zugeht. Nicht die Schnellen gewinnen den Lauf und nicht die Helden den Kampf, auch nicht die Weisen das Brot, die Klugen den Reichtum und die Einsichtigen Gunst. Denn Zeit und Zufall trifft sie alle.   Kopieren

×

9:11

7725
שַׁ֜בְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
und Schicksal trifft sie
9005
וְ
conj
-
7200
רָאֹ֣ה
verbo.qal.infa.u.u.u.a
wandte mich und sah
8478
תַֽחַת־
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8121
שֶּׁ֗מֶשׁ
subs.u.sg.a
unter der Sonne
3588
כִּ֣י
conj
-
3808
לֹא֩
nega
-
9003
לַ
prep
-
7031
קַּלִּ֨ים
subs.m.pl.a
-
9006
הַ
art
-
4793
מֵּרֹ֜וץ
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֧א
nega
-
9003
לַ
prep
-
1368
גִּבֹּורִ֣ים
subs.m.pl.a
und nicht den Helden
9006
הַ
art
-
4421
מִּלְחָמָ֗ה
subs.f.sg.a
der Krieg
9005
וְ֠
conj
-
1571
גַם
advb
-
3808
לֹ֣א
nega
-
9003
לַ
prep
-
2450
חֲכָמִ֥ים
subs.m.pl.a
auch nicht den Weisen
3899
לֶ֨חֶם֙
subs.u.sg.a
das Brot
9005
וְ
conj
-
1571
גַ֨ם
advb
-
3808
לֹ֤א
nega
-
9003
לַ
prep
-
995
נְּבֹנִים֙
subs.nif.ptca.u.m.pl.a
auch nicht den Verständigen
6239
עֹ֔שֶׁר
subs.m.sg.a
der Reichtum
9005
וְ
conj
-
1571
גַ֛ם
advb
-
3808
לֹ֥א
nega
-
9003
לַ
prep
-
3045
יֹּדְעִ֖ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-
2580
חֵ֑ן
subs.m.sg.a
den Kenntnisreichen die Gunst
3588
כִּי־
conj
-
6256
עֵ֥ת
subs.u.sg.a
denn Zeit
9005
וָ
conj
-
6294
פֶ֖גַע
subs.m.sg.a
-
7136
יִקְרֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כֻּלָּֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige