Online-Bibel

- Anzeige -



Prediger 3:14
Interlineare Bibel


Ich erkannte, dass alles, was Gott schafft, für ewig ist. Der Mensch kann nichts hinzufügen und nichts davon wegnehmen. Gott hat es so gemacht, dass man in Ehrfurcht zu ihm aufschaut.   Kopieren

×

3:14

3045
יָדַ֗עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
erkannt
3588
כִּ֠י
conj
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
6213
יַעֲשֶׂ֤ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Ich habe
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
daß alles, was Gott
1931
ה֚וּא
prps.p3.m.sg
-
1961
יִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֔ם
subs.m.sg.a
tut, für ewig
5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
es ist ihm nichts
9003
לְ
prep
-
3254
הֹוסִ֔יף
verbo.hif.infc.u.u.u.a
damit man sich
9005
וּ
conj
-
4480
מִמֶּ֖נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
-
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-
9003
לִ
prep
-
1639
גְרֹ֑עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
hinzuzufügen, und nichts
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֣ים
subs.m.pl.a
davon wegzunehmen; und Gott
6213
עָשָׂ֔ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat es also gemacht
7945
שֶׁ
conj
-
3372
יִּֽרְא֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
ihm fürchte
4480
מִ
prep
-
9003
לְּ
prep
-
6440
פָנָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
vor

See the chapter

Anzeige


Anzeige