Online-Bibel

- Anzeige -



Prediger 12:5
Interlineare Bibel


wenn man sich vor jeder Anhöhe fürchtet und Angst hat, unterwegs zu sein; wenn der Mandelbaum blüht, die Heuschrecke sich schleppt und die Kaper versagt – denn der Mensch geht in sein ewiges Haus, und auf der Straße stimmen sie die Totenklage an –;   Kopieren

×

12:5

1571
גַּ֣ם
advb
-
4480
מִ
prep
-
1364
גָּבֹ֤הַּ
subs.m.sg.a
vor der Höhe, und
3372
יִרָ֨אוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sich
9005
וְ
conj
-
2849
חַתְחַתִּ֣ים
subs.m.pl.a
-
9001
בַּ
prep
-
1870
דֶּ֔רֶךְ
subs.u.sg.a
auf dem Wege
9005
וְ
conj
-
5340
יָנֵ֤אץ
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
8247
שָּׁקֵד֙
subs.m.sg.a
und der Mandelbaum
9005
וְ
conj
-
5445
יִסְתַּבֵּ֣ל
verbo.hit.impf.p3.m.sg
schleppt sich
9006
הֶֽ
art
-
2284
חָגָ֔ב
subs.m.sg.a
Blüte, und die Heuschrecke
9005
וְ
conj
-
6565
תָפֵ֖ר
verbo.hif.impf.p3.f.sg
und die Kaper ist
9006
הָֽ
art
-
35
אֲבִיֹּונָ֑ה
subs.f.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
1980
הֹלֵ֤ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Schrecknisse sind
9006
הָ
art
-
120
אָדָם֙
subs.m.sg.a
wirkungslos. Denn der Mensch
413
אֶל־
prep
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
Hause
5769
עֹולָמֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
hin zu seinem ewigen
9005
וְ
conj
-
5437
סָבְב֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
die Klagenden ziehen umher
9001
בַ
prep
-
7784
שּׁ֖וּק
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
5594
סֹּפְדִֽים׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
Auch fürchten sie

See the chapter

Anzeige


Anzeige