Online-Bibel

- Anzeige -



Offenbarung 3:12
Interlineare Bibel


Wer den Kampf besteht, den werde ich zu einer Säule im Tempel meines Gottes machen, und er wird diesen Platz für immer behalten. Ich werde ihn mit dem Namen meines Gottes kennzeichnen und mit dem Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das von meinem Gott aus dem Himmel herabkommen wird. Und mein eigener neuer Name wird auf ihm geschrieben sein.   Kopieren

×

3:12

3588

T-NSM
des
3528
νικῶν
V-PAP-NSM
Wer überwindet
4160
ποιήσω
V-FAI-1S
werde
846
αὐτὸν
P-ASM
den
4769
στῦλον
N-ASM
ich zu einer Säule
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῷ
T-DSM
das
3485
ναῷ
N-DSM
dem Tempel
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gottes
1473
μου
P-1GS
-
2532
καὶ
CONJ
und
1854
ἔξω
ADV
hinausgehen
3756
οὐ
PRT-N
-
3361
μὴ
PRT-N
-
1831
ἐξέλθῃ
V-2AAS-3S
er wird
2089
ἔτι
ADV
mehr
2532
καὶ
CONJ
und
1125
γράψω
V-FAI-1S
ich werde
1909
ἐπ’
PREP
auf
846
αὐτὸν
P-ASM
ihn
3588
τὸ
T-ASN
-
3686
ὄνομα
N-ASN
den Namen
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gottes
1473
μου
P-1GS
-
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τὸ
T-ASN
-
3686
ὄνομα
N-ASN
den Namen
3588
τῆς
T-GSF
-
4172
πόλεως
N-GSF
der Stadt
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gottes
1473
μου
P-1GS
-
3588
τῆς
T-GSF
-
2537
καινῆς
A-GSF
neuen
2419
Ἱερουσαλήμ
N-PRI
Jerusalem
3588

T-NSF
-
2597
καταβαίνουσα
V-PAP-NSF
herniederkommt
1537
ἐκ
PREP
aus
3588
τοῦ
T-GSM
-
3772
οὐρανοῦ
N-GSM
dem Himmel
575
ἀπὸ
PREP
von
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gott
1473
μου
P-1GS
-
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τὸ
T-ASN
-
3686
ὄνομά
N-ASN
Namen
1473
μου
P-1GS
-
3588
τὸ
T-ASN
-
2537
καινόν
A-ASN
neuen

See the chapter

Anzeige


Anzeige