Online-Bibel

- Anzeige -



Nehemia 9:17
Interlineare Bibel


Sie wollten dir nicht gehorchen und dachten nicht mehr an die großen Wunder, mit denen du ihnen geholfen hattest. Stur wie sie waren, wollten sie einen Anführer wählen und zurück in die ägyptische Sklaverei. Doch du bist ein Gott, der Vergebung schenkt, bist gnädig und voller Erbarmen. Du hast große Geduld und unendliche Gnade und ließest sie nicht im Stich.   Kopieren

×

9:17

9005
וַ
conj
-
3985
יְמָאֲנ֣וּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
weigerten sich
9003
לִ
prep
-
8085
שְׁמֹ֗עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
welche du
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
2142
זָכְר֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
an ihnen
6381
נִפְלְאֹתֶ֨יךָ֙
subs.nif.ptca.u.f.pl.a.prs.p2.m.sg
gedachten nicht deiner Wunder
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6213
עָשִׂ֣יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
getan
5973
עִמָּהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
7185
יַּקְשׁוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
6203
עָרְפָּ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
verhärteten ihren Nacken
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתְּנוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sie
7218
רֹ֛אשׁ
subs.m.sg.a
ihrer Widerspenstigkeit ein Haupt
9003
לָ
prep
-
7725
שׁ֥וּב
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und setzten sich
9003
לְ
prep
-
5659
עַבְדֻתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
4805
מִרְיָ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Und
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּה֩
prps.p2.m.sg
-
433
אֱלֹ֨והַּ
subs.m.sg.c
ein Gott
5547
סְלִיחֹ֜ות
subs.f.pl.a
der Vergebung
2587
חַנּ֧וּן
adjv.m.sg.a
gnädig
9005
וְ
conj
-
7349
רַח֛וּם
adjv.m.sg.a
und barmherzig
750
אֶֽרֶךְ־
adjv.m.sg.c
zurückzukehren. Du aber bist
639
אַפַּ֥יִם
subs.m.du.a
langsam zum Zorn
9005
וְ
conj
-
7227
רַב־
adjv.m.sg.c
und groß
2617
חֶ֖סֶד
subs.m.sg.a
an Güte
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
5800
עֲזַבְתָּֽם׃
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
hattest; sie

See the chapter

Anzeige


Anzeige