Nehemia 8:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּֽעֲשׂ֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl zurückgekehrt war, machte |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ֠ art - |
| 6951 קָּהָל subs.m.sg.a die ganze Versammlung |
| 9006 הַ conj - |
| 7725 שָּׁבִ֨ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a - |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 7628 שְּׁבִ֥י׀ subs.m.sg.a die aus der Gefangenschaft |
| 5521 סֻכֹּות֮ subs.f.pl.a Hütten |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּשְׁב֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl und wohnte |
| 9001 בַ prep - |
| 5521 סֻּכֹּות֒ subs.f.pl.a in den Hütten |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 6213 עָשׂ֡וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl hatten nicht also getan |
| 4480 מִ prep - |
| 3117 ימֵי֩ subs.m.pl.c seit den Tagen |
| 3442 יֵשׁ֨וּעַ nmpr.m.sg.a Und |
| 1121 בִּן־ subs.m.sg.c Denn die Kinder |
| 5126 נ֥וּן nmpr.m.sg.a Nuns |
| 3651 כֵּן֙ advb - |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Josuas, des Sohnes |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 5704 עַ֖ד prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a bis auf jenen Tag |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֑וּא prde.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תְּהִ֥י verbo.qal.wayq.p3.f.sg - |
| 8057 שִׂמְחָ֖ה subs.f.sg.a Freude |
| 1419 גְּדֹולָ֥ה adjv.f.sg.a große |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a es war eine sehr |