Online-Bibel

- Anzeige -



Nehemia 1:9
Interlineare Bibel


Wenn ihr aber wieder zu mir umkehrt und meine Gebote achtet und befolgt, dann werde ich euch wieder zurückholen, selbst die, die ich bis zum fernsten Horizont verstoßen habe. Ich werde sie heimbringen an den Ort, den ich zum Wohnsitz meines Namens erwählt habe.' –   Kopieren

×

1:9

9005
וְ
conj
-
7725
שַׁבְתֶּ֣ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
um
413
אֵלַ֔י
prep
-
9005
וּ
conj
-
8104
שְׁמַרְתֶּם֙
verbo.qal.perf.p2.m.pl
beobachtet und sie
4687
מִצְוֹתַ֔י
subs.f.pl.a
umkehret und meine Gebote
9005
וַ
conj
-
6213
עֲשִׂיתֶ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
habe
853
אֹתָ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
518
אִם־
conj
-
1961
יִהְיֶ֨ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5080
נִֽדַּחֲכֶ֜ם
subs.nif.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.pl
-
9001
בִּ
prep
-
7097
קְצֵ֤ה
subs.m.sg.c
eure Vertriebenen am Ende
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
des Himmels
4480
מִ
prep
-
8033
שָּׁ֣ם
advb
-
6908
אֲקַבְּצֵ֔ם
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
sie von dannen sammeln
9005
וַ
conj
-
935
הֲבִֽיאֹותִים֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
wenn ihr
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4725
מָּקֹ֔ום
subs.m.sg.a
sie an den Ort
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
977
בָּחַ֔רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
bringen, den ich erwählt
9003
לְ
prep
-
7931
שַׁכֵּ֥ן
verbo.piel.infc.u.u.u.a
daselbst wohnen
853
אֶת־
prep
-
8034
שְׁמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen Namen
8033
שָֽׁם׃
advb
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige