Online-Bibel

- Anzeige -



Micha 6:16
Interlineare Bibel


Du bist dem schlimmen Beispiel Omris gefolgt, hast dich nach der Sippe Ahabs gerichtet und hast nach ihren Ratschlägen gelebt. Darum gebe ich dich dem Entsetzen preis und deine Bewohner dem Gespött! Ihr müsst die Verhöhnung ertragen!"   Kopieren

×

6:16

9005
וְ
conj
-
8104
יִשְׁתַּמֵּ֞ר
verbo.hit.impf.p3.m.sg
auf daß ich dich
2708
חֻקֹּ֣ות
subs.f.pl.c
beobachtet eifrig die Satzungen
6018
עָמְרִ֗י
nmpr.m.sg.a
Omris
9005
וְ
conj
-
3605
כֹל֙
subs.m.sg.c
-
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
subs.m.sg.c
und alles Tun
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
des Hauses
256
אַחְאָ֔ב
nmpr.m.sg.a
Ahabs
9005
וַ
conj
-
1980
תֵּלְכ֖וּ
verbo.qal.wayq.p2.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
4156
מֹֽעֲצֹותָ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
-
4616
לְמַעַן֩
prep
-
5414
תִּתִּ֨י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
zum Entsetzen mache
853
אֹתְךָ֜
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
8047
שַׁמָּ֗ה
subs.f.sg.a
Und
9005
וְ
conj
-
3427
יֹשְׁבֶ֨יהָ֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
und ihr
9003
לִ
prep
-
8322
שְׁרֵקָ֔ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
2781
חֶרְפַּ֥ת
subs.f.sg.c
ihr werdet die Schmach
5971
עַמִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Volkes
5375
תִּשָּֽׂאוּ׃ פ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
tragen

See the chapter

Anzeige


Anzeige