Online-Bibel

- Anzeige -



Micha 4:10
Interlineare Bibel


Du Tochter Zion, krümme dich nur, stöhne wie eine Frau in den Wehen! Denn jetzt musst du hinaus aus der Stadt, musst auf freiem Feld wohnen und wirst bis nach Babylon kommen. Dort wirst du gerettet werden, dort befreit dich Jahwe aus der Gewalt deiner Feinde!   Kopieren

×

4:10

2342
ח֧וּלִי
verb.qal.impv.p2.f.sg
Denn nun wirst du
9005
וָ
conj
-
1518
גֹ֛חִי
verbo.qal.impv.p2.f.sg
aus
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
Kreiße und stöhne, Tochter
6726
צִיֹּ֖ון
nmpr.u.sg.a
Zion
9002
כַּ
prep
-
3205
יֹּֽולֵדָ֑ה
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
werden
3588
כִּֽי־
conj
-
6258
עַתָּה֩
advb
-
3318
תֵצְאִ֨י
verbo.qal.impf.p2.f.sg
kommen
4480
מִ
prep
-
7151
קִּרְיָ֜ה
subs.f.sg.a
der Stadt
9005
וְ
conj
-
7931
שָׁכַ֣נְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
wohnen
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֗ה
subs.m.sg.a
und auf dem Felde
9005
וּ
conj
-
935
בָ֤את
verbo.qal.perf.p2.f.sg
und bis
5704
עַד־
prep
-
894
בָּבֶל֙
nmpr.u.sg.a
nach Babel
8033
שָׁ֣ם
advb
-
5337
תִּנָּצֵ֔לִי
verbo.nif.impf.p2.f.sg
Daselbst wirst du errettet
8033
שָׁ֚ם
advb
-
1350
יִגְאָלֵ֣ךְ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.f.sg
erlösen
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
daselbst wird Jehova
4480
מִ
prep
-
3709
כַּ֖ף
subs.f.sg.c
dich aus der Hand
341
אֹיְבָֽיִךְ׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg
deiner Feinde

See the chapter

Anzeige


Anzeige