Online-Bibel

- Anzeige -



Matthäus 5:22
Interlineare Bibel


Ich aber sage euch: Schon wer auf seinen Bruder zornig ist, gehört vor Gericht. Wer aber zu seinem Bruder 'Schwachkopf' sagt, der gehört vor den Hohen Rat. Und wer zu ihm sagt: 'Du Idiot!', gehört ins Feuer der Hölle.   Kopieren

×

5:22

1473
ἐγὼ
P-1NS
Ich
1161
δὲ
CONJ
aber
3004
λέγω
V-PAI-1S
sage
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
3754
ὅτι
CONJ
daß
3956
πᾶς
A-NSM
jeder
3588

T-NSM
-
3710
ὀργιζόμενος
V-PPP-NSM
zürnt
3588
τῷ
T-DSM
-
80
ἀδελφῷ
N-DSM
Bruder
846
αὐτοῦ
P-GSM
der seinem
1777
ἔνοχος
A-NSM
verfallen
1510
ἔσται
V-FDI-3S
-
3588
τῇ
T-DSF
-
2920
κρίσει·
N-DSF
dem Gericht
3739
ὃς
R-NSM
irgend
1161
δ’
CONJ
wird; wer aber
302
ἂν
PRT
irgend
3004
εἴπῃ
V-2AAS-3S
-
3588
τῷ
T-DSM
-
80
ἀδελφῷ
N-DSM
Bruder
846
αὐτοῦ
P-GSM
zu seinem
4469
ῥακά
ARAM
Raka
1777
ἔνοχος
A-NSM
verfallen
1510
ἔσται
V-FDI-3S
-
3588
τῷ
T-DSN
-
4892
συνεδρίῳ·
N-DSN
dem Synedrium
3739
ὃς
R-NSM
irgend
1161
δ’
CONJ
wird; wer aber
302
ἂν
PRT
irgend
3004
εἴπῃ
V-2AAS-3S
-
3474
μωρέ
A-VSM
Du Narr
1777
ἔνοχος
A-NSM
verfallen
1510
ἔσται
V-FDI-3S
-
1519
εἰς
PREP
der
3588
τὴν
T-ASF
-
1067
γέενναν
N-ASF
Hölle
3588
τοῦ
T-GSN
-
4442
πυρός
N-GSN
des Feuers

See the chapter

Anzeige


Anzeige