Matthäus 17:17 |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM antwortete |
| 1161 δὲ CONJ aber |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jesus |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 5599 ὦ INJ O |
| 1074 γενεὰ N-VSF Geschlecht |
| 571 ἄπιστος A-VSF ungläubiges |
| 2532 καὶ CONJ und |
| 1294 διεστραμμένη V-RPP-NSF verkehrtes |
| 2193 ἕως ADV bis wann |
| 4219 πότε PRT-I bis wann |
| 3326 μεθ’ PREP soll ich bei |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 1510 ἔσομαι V-FDI-1S - |
| 2193 ἕως ADV bis wann |
| 4219 πότε PRT-I bis wann |
| 430 ἀνέξομαι V-FDI-1S ertragen |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 5342 φέρετέ V-PAM-2P Bringet |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 846 αὐτὸν P-ASM ihn |
| 5602 ὧδε ADV her |