Online-Bibel

- Anzeige -



Markus 5:41
Interlineare Bibel


Er fasste es bei der Hand und sagte: "Talita kum!" – Das heißt übersetzt: "Mädchen, steh auf!"   Kopieren

×

5:41

2532
καὶ
CONJ
Und
2902
κρατήσας
V-AAP-NSM
ergriff
3588
τῆς
T-GSF
-
5495
χειρὸς
N-GSF
bei der Hand
3588
τοῦ
T-GSN
-
3813
παιδίου
N-GSN
indem er das Kind
3004
λέγει
V-PAI-3S
spricht
846
αὐτῇ·
P-DSF
er zu ihm
5008
ταλιθὰ
ARAM
Talitha
2891
κούμ
ARAM
kumi
3739

R-NSN
das
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-
3177
μεθερμηνευόμενον·
V-PPP-NSN
verdolmetscht
3588
τὸ
T-NSN
-
2877
κοράσιον
N-NSN
Mägdlein
4771
σοὶ
P-2DS
-
3004
λέγω
V-PAI-1S
ich sage
1453
ἔγειρε
V-PAM-2S
stehe auf

See the chapter

Anzeige


Anzeige