Online-Bibel

- Anzeige -



Maleachi 3:5
Interlineare Bibel


"Ich komme zu euch zum Gericht", spricht Jahwe, der allmächtige Gott, "und ich werde mit all den Zauberern, Ehebrechern und Meineidigen kurzen Prozess machen. Ich werde gegen alle vorgehen, die keine Ehrfurcht vor mir haben, die ihre Arbeiter um den gerechten Lohn bringen, die Witwen und Waisen unterdrücken und die Ausländer verdrängen.   Kopieren

×

3:5

9005
וְ
conj
-
7126
קָרַבְתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
nahen
413
אֲלֵיכֶם֮
prep.prs.p2.m.pl
-
9003
לַ
prep
-
4941
מִּשְׁפָּט֒
subs.m.sg.a
bedrücken und das Recht
9005
וְ
conj
-
1961
הָיִ֣יתִי׀
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
5707
עֵ֣ד
subs.m.sg.a
Zeuge
4116
מְמַהֵ֗ר
adjv.piel.ptca.u.m.sg.a
und werde ein schneller
9001
בַּֽ
prep
-
3784
מְכַשְּׁפִים֙
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
sein gegen die Zauberer
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
5003
מְנָ֣אֲפִ֔ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
und gegen die Ehebrecher
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
7650
נִּשְׁבָּעִ֖ים
subs.nif.ptca.u.m.pl.a
-
9003
לַ
prep
-
8267
שָּׁ֑קֶר
subs.m.sg.a
und gegen die falsch
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
6231
עֹשְׁקֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
-
7939
שְׂכַר־
subs.m.sg.c
im Lohn
7916
שָׂ֠כִיר
subs.m.sg.a
die, welche den Tagelöhner
490
אַלְמָנָ֨ה
subs.f.sg.a
die Witwe
9005
וְ
conj
-
3490
יָתֹ֤ום
subs.m.sg.a
und die Waise
9005
וּ
conj
-
5186
מַטֵּי־
subs.hif.ptca.u.m.pl.c
beugen
1616
גֵר֙
subs.m.sg.a
des Fremdlings
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
3372
יְרֵא֔וּנִי
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
Und ich werde euch
559
אָמַ֖ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
mich nicht fürchten, spricht
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹֽות׃
subs.m.pl.a
der Heerscharen

See the chapter

Anzeige


Anzeige