Online-Bibel

- Anzeige -



Maleachi 2:2
Interlineare Bibel


Wenn ihr meine Warnung nicht beherzigen und meinen Namen nicht ehren wollt, spricht Jahwe, der allmächtige Gott, werde ich einen Fluch auf euch werfen. Ich verfluche eure Segnungen, ja, ich verfluche sie, weil ihr es nicht zu Herzen nehmt.   Kopieren

×

2:2

518
אִם־
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
8085
תִשְׁמְע֡וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Wenn ihr nicht höret
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
3808
לֹא֩
nega
-
7760
תָשִׂ֨ימוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
und
5921
עַל־
prep
-
3820
לֵ֜ב
subs.m.sg.a
es nicht zu Herzen
9003
לָ
prep
-
5414
תֵ֧ת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
zu geben
3519
כָּבֹ֣וד
subs.u.sg.a
Ehre
9003
לִ
prep
-
8034
שְׁמִ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
nehmet, meinem Namen
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
spricht
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
sie
9005
וְ
conj
-
7971
שִׁלַּחְתִּ֤י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
unter euch senden
9001
בָכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3994
מְּאֵרָ֔ה
subs.f.sg.a
werde ich den Fluch
9005
וְ
conj
-
779
אָרֹותִ֖י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
und eure Segnungen verfluchen
853
אֶת־
prep
-
1293
בִּרְכֹֽותֵיכֶ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
1571
גַם֙
advb
-
779
אָרֹותִ֔יהָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
auch verflucht
3588
כִּ֥י
conj
-
369
אֵינְכֶ֖ם
nega.m.sg.a.prs.p2.m.pl
-
7760
שָׂמִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
ja, ich habe
5921
עַל־
prep
-
3820
לֵֽב׃
subs.m.sg.a
es nicht zu Herzen

See the chapter

Anzeige


Anzeige