Online-Bibel

- Anzeige -



Maleachi 2:17
Interlineare Bibel


Ihr belästigt Jahwe mit eurem Gerede, aber ihr sprecht: "Wieso belästigen wir ihn?" – "Indem ihr behauptet: 'Jahwe gefällt es offenbar, wenn jemand Unrecht tut. Wo bleibt denn der Gott des Gerichts?'"   Kopieren

×

2:17

3021
הֹוגַעְתֶּ֤ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
habt
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
wir ihn
9001
בְּ
prep
-
1697
דִבְרֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
ihr sprechet: Womit haben
9005
וַ
conj
-
559
אֲמַרְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
Ihr
9001
בַּ
prep
-
4100
מָּ֣ה
prin.u.u
-
3021
הֹוגָ֑עְנוּ
verbo.hif.perf.p1.u.pl
-
9001
בֶּ
prep
-
559
אֱמָרְכֶ֗ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
er
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6213
עֹ֨שֵׂה
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
euren Worten ermüdet; und
7451
רָ֜ע
subs.m.sg.a
-
2896
טֹ֣וב׀
adjv.m.sg.a
gut
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
in den Augen
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas, und
9005
וּ
conj
-
9001
בָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
2654
חָפֵ֔ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
an ihnen hat
176
אֹ֥ו
conj
-
346
אַיֵּ֖ה
inrg
-
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
wo ist der Gott
9006
הַ
art
-
4941
מִּשְׁפָּֽט׃
subs.m.sg.a
saget: Jeder Übeltäter ist

See the chapter

Anzeige


Anzeige