Online-Bibel

- Anzeige -



Lukas 8:29
Interlineare Bibel


Jesus hatte dem bösen Geist nämlich befohlen, den Mann endlich zu verlassen. Wiederholt war der Besessene wie ein Gefangener an Händen und Füßen gefesselt worden, doch jedes Mal hatte er die Ketten zerbrochen, und der Dämon hatte ihn in menschenleere Gegenden getrieben.   Kopieren

×

8:29

3853
παρήγγελλεν
V-IAI-3S
geboten
1063
γὰρ
CONJ
Denn
3588
τῷ
T-DSN
-
4151
πνεύματι
N-DSN
Geist
3588
τῷ
T-DSN
-
169
ἀκαθάρτῳ
A-DSN
er hatte dem unreinen
1831
ἐξελθεῖν
V-2AAN
auszufahren
575
ἀπὸ
PREP
von
3588
τοῦ
T-GSM
-
444
ἀνθρώπου·
N-GSM
dem Menschen
4183
πολλοῖς
A-DPM
öfters
1063
γὰρ
CONJ
Denn
5550
χρόνοις
N-DPM
öfters
4884
συνηρπάκει
V-LAI-3S
ergriffen
846
αὐτόν
P-ASM
hatte er ihn
2532
καὶ
CONJ
und
1195
ἐδεσμεύετο
V-IPI-3S
-
254
ἁλύσεσιν
N-DPF
mit Ketten
2532
καὶ
CONJ
und
3976
πέδαις
N-DPF
Fußfesseln
5442
φυλασσόμενος
V-PPP-NSM
verwahrt
2532
καὶ
CONJ
und
1284
διαρρήσσων
V-PAP-NSM
er zerbrach
3588
τὰ
T-APN
-
1199
δεσμὰ
N-APN
die Bande
1643
ἠλαύνετο
V-IPI-3S
getrieben
5259
ὑπὸ
PREP
wurde von
3588
τοῦ
T-GSN
-
1140
δαιμονίου
N-GSN
-
1519
εἰς
PREP
in
3588
τὰς
T-APF
-
2048
ἐρήμους
A-APF
die Wüsteneien

See the chapter

Anzeige


Anzeige