Lukas 8:22 |
| 1096 Ἐγένετο V-2ADI-3S es geschah |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 1722 ἐν PREP an |
| 1520 μιᾷ A-DSF - |
| 3588 τῶν T-GPF - |
| 2250 ἡμερῶν N-GPF der Tage |
| 2532 καὶ CONJ Und |
| 846 αὐτὸς P-NSM seine |
| 1684 ἐνέβη V-2AAI-3S stieg |
| 1519 εἰς PREP er in |
| 4143 πλοῖον N-ASN ein Schiff |
| 2532 καὶ CONJ daß |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM Jünger |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ihnen |
| 2532 καὶ CONJ er und |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 4314 πρὸς PREP zu |
| 846 αὐτούς· P-APM - |
| 1330 διέλθωμεν V-2AAS-1P Laßt |
| 1519 εἰς PREP an |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 4008 πέραν ADV das jenseitige |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 3041 λίμνης· N-GSF Ufer des Sees |
| 2532 καὶ CONJ und |
| 321 ἀνήχθησαν V-API-3P sie fuhren ab |