Online-Bibel

- Anzeige -



Lukas 6:42
Interlineare Bibel


Wie kannst du zu deinem Bruder sagen: 'Halt still, ich will dir den Splitter aus dem Auge ziehen!' – siehst aber den Balken in deinem eigenen Auge nicht? Du Heuchler! Zieh zuerst den Balken aus deinem Auge! Dann wirst du klar sehen und den Splitter aus dem Auge deines Bruders ziehen können.   Kopieren

×

6:42

4459
πῶς
ADV-I
wie
1410
δύνασαι
V-PNI-2S
kannst du
3004
λέγειν
V-PAN
sagen
3588
τῷ
T-DSM
-
80
ἀδελφῷ
N-DSM
Bruder
4771
σου·
P-2GS
-
80
ἀδελφέ
N-VSM
Bruder
863
ἄφες
V-2AAM-2S
erlaube
1544
ἐκβάλω
V-2AAS-1S
herausziehen
3588
τὸ
T-ASN
-
2595
κάρφος
N-ASN
ich will den Splitter
3588
τὸ
T-ASN
-
1722
ἐν
PREP
der in
3588
τῷ
T-DSM
-
3788
ὀφθαλμῷ
N-DSM
Auge
4771
σου
P-2GS
-
846
αὐτὸς
P-NSM
selbst
3588
τὴν
T-ASF
-
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῷ
T-DSM
-
3788
ὀφθαλμῷ
N-DSM
Auge
4771
σοῦ
P-2GS
-
1385
δοκὸν
N-ASF
den Balken
3756
οὐ
PRT-N
nicht
991
βλέπων
V-PAP-NSM
ist, während du
5273
ὑποκριτά
N-VSM
Heuchler
1544
ἔκβαλε
V-2AAM-2S
ziehe
4412
πρῶτον
ADV-S
zuerst
3588
τὴν
T-ASF
-
1385
δοκὸν
N-ASF
den Balken
1537
ἐκ
PREP
aus
3588
τοῦ
T-GSM
-
3788
ὀφθαλμοῦ
N-GSM
Auge
4771
σοῦ
P-2GS
-
2532
καὶ
CONJ
und
5119
τότε
ADV
dann
1227
διαβλέψεις
V-FAI-2S
wirst du klar sehen
3588
τὸ
T-ASN
-
2595
κάρφος
N-ASN
um den Splitter
3588
τὸ
T-ASN
-
1722
ἐν
PREP
der in
3588
τῷ
T-DSM
-
3788
ὀφθαλμῷ
N-DSM
Auge
3588
τοῦ
T-GSM
-
80
ἀδελφοῦ
N-GSM
Bruders
4771
σου
P-2GS
-
1544
ἐκβαλεῖν
V-2AAN
herauszuziehen

See the chapter

Anzeige


Anzeige