Lukas 5:36 |
| 3004 Ἔλεγεν V-IAI-3S Er sagte |
| 1161 δὲ CONJ aber |
| 2532 καὶ CONJ auch |
| 3850 παραβολὴν N-ASF ein Gleichnis |
| 4314 πρὸς PREP zu |
| 846 αὐτοὺς P-APM ihnen |
| 3754 ὅτι CONJ ihnen |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N Niemand |
| 1915 ἐπίβλημα N-ASN einen Flicken |
| 575 ἀπο PREP von |
| 2440 ἱματίου N-GSN Kleide |
| 2537 καινοῦ A-GSN von einem neuen |
| 4977 σχίσας V-AAP-NSM zerschneiden |
| 1911 ἐπιβάλλει V-PAI-3S setzt |
| 1909 ἐπὶ PREP auf |
| 2440 ἱμάτιον N-ASN - |
| 3820 παλαιόν· A-ASN ein altes |
| 1487 εἰ COND - |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 3361 μήγε PRT-N - |
| 2532 καὶ CONJ wird er sowohl |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 2537 καινὸν A-ASN das neue |
| 4977 σχίσει V-FAI-3S - |
| 2532 καὶ CONJ als auch |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 3820 παλαιῷ A-DSN zum alten |
| 3756 οὐ PRT-N nicht |
| 4856 συμφωνήσει V-FAI-3S passen wird |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 1915 ἐπίβλημα N-NSN der Flicken |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 575 ἀπὸ PREP - |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 2537 καινοῦ A-GSN dem neuen |