Online-Bibel

- Anzeige -



Lukas 14:12
Interlineare Bibel


Dann wandte er sich an seinen Gastgeber: "Wenn du mittags oder abends ein Essen gibst, dann lade nicht deine Freunde, deine Brüder oder deine Verwandten ein, auch nicht deine reichen Nachbarn. Denn sie würden dich wieder einladen, und das wäre dann deine Belohnung.   Kopieren

×

14:12

3004
Ἔλεγεν
V-IAI-3S
Er sprach
1161
δὲ
CONJ
aber
2532
καὶ
CONJ
auch
3588
τῷ
T-DSM
-
2564
κεκληκότι
V-RAP-DSM
geladen
846
αὐτόν·
P-ASM
zu dem, der ihn
3752
ὅταν
CONJ
hatte: Wenn
4160
ποιῇς
V-PAS-2S
machst
712
ἄριστον
N-ASN
ein Mittags - -
2228

PRT
oder
1173
δεῖπνον
N-ASN
ein Abendmahl
3361
μὴ
PRT-N
nicht
5455
φώνει
V-PAM-2S
so lade
3588
τοὺς
T-APM
-
5384
φίλους
A-APM
Freunde
4771
σου
P-2GS
-
3366
μηδὲ
CONJ-N
noch
3588
τοὺς
T-APM
-
80
ἀδελφούς
N-APM
Brüder
4771
σου
P-2GS
-
3366
μηδὲ
CONJ-N
noch
3588
τοὺς
T-APM
-
4773
συγγενεῖς
A-APM
Verwandten
4771
σου
P-2GS
-
3366
μηδὲ
CONJ-N
noch
1069
γείτονας
N-APM
Nachbarn
4145
πλουσίους
A-APM
reiche
3379
μήποτε
ADV-N
damit nicht etwa
2532
καὶ
CONJ
auch
846
αὐτοὶ
P-NPM
sie
479
ἀντικαλέσωσίν
V-AAS-3P
wiederladen
4771
σε
P-2AS
-
2532
καὶ
CONJ
und
1096
γένηται
V-2ADS-3S
werde
468
ἀνταπόδομά
N-ASN
Vergeltung
4771
σοι
P-2DS
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige