Online-Bibel

- Anzeige -



Klagelieder 2:21
Interlineare Bibel


Auf dem Boden in den Gassen liegen Kinder und Alte. Meine jungen Männer und Frauen fielen durch das Schwert. Erschlagen am Tag deines Zorns, abgeschlachtet ohne Erbarmen.   Kopieren

×

2:21

7901
שָׁכְב֨וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Greise liegen
9003
לָ
prep
-
776
אָ֤רֶץ
subs.u.sg.a
am Boden
2351
חוּצֹות֙
subs.m.pl.a
geschlachtet ohne
5288
נַ֣עַר
subs.m.sg.a
Knaben
9005
וְ
conj
-
2205
זָקֵ֔ן
subs.m.sg.a
-
1330
בְּתוּלֹתַ֥י
subs.f.pl.a
den Straßen; meine Jungfrauen
9005
וּ
conj
-
970
בַחוּרַ֖י
subs.m.pl.a
und meine Jünglinge
5307
נָפְל֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gefallen
9001
בֶ
prep
-
2719
חָ֑רֶב
subs.f.sg.a
sind durchs Schwert
2026
הָרַ֨גְתָּ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
du am Tage
639
אַפֶּ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Zornes
2873
טָבַ֖חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
hingemordet hast
3808
לֹ֥א
nega
-
2550
חָמָֽלְתָּ׃ ס
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige