Online-Bibel

- Anzeige -



Klagelieder 2:17
Interlineare Bibel


Jahwe hat getan, was er plante, hat seine Worte wahr gemacht, die er schon längst verkündigen ließ. Nun riss er dich ohne Mitleid nieder. Er schenkte deinen Feinden Triumph, erhöhte die Macht deiner Gegner.   Kopieren

×

2:17

6213
עָשָׂ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
getan
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
2161
זָמָ֗ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg
beschlossen
1214
בִּצַּ֤ע
verbo.piel.perf.p3.m.sg
hat
565
אֶמְרָתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Wort
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6680
צִוָּ֣ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
hat
4480
מִֽ
prep
-
3117
ימֵי־
subs.m.pl.c
er von den Tagen
6924
קֶ֔דֶם
subs.m.sg.a
hat schonungslos niedergerissen und
2040
הָרַ֖ס
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Vorzeit her entboten hat
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
2550
חָמָ֑ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
was er
9005
וַ
conj
-
8055
יְשַׂמַּ֤ח
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
über dich freuen
5921
עָלַ֨יִךְ֙
prep.prs.p2.f.sg
-
340
אֹויֵ֔ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
7311
הֵרִ֖ים
verbo.hif.perf.p3.m.sg
deiner Bedränger erhöht
7161
קֶ֥רֶן
subs.f.sg.c
lassen, hat das Horn
6862
צָרָֽיִךְ׃ ס
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
sich

See the chapter

Anzeige


Anzeige