Online-Bibel

- Anzeige -



Klagelieder 1:4
Interlineare Bibel


Die Wege nach Zion trauern, denn niemand kommt zum Fest. Menschenleer sind ihre Tore. Die Priester seufzen. Traurig sind die jungen Frauen. Zion selbst leidet bitteren Schmerz.   Kopieren

×

1:4

1870
דַּרְכֵ֨י
subs.m.pl.c
Die Wege
6726
צִיֹּ֜ון
nmpr.u.sg.a
Zions
57
אֲבֵלֹ֗ות
adjv.f.pl.a
-
4480
מִ
prep
-
1097
בְּלִי֙
subs.m.sg.c
-
935
בָּאֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
kommt
4150
מֹועֵ֔ד
subs.m.sg.a
weil niemand zum Feste
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
8179
שְׁעָרֶ֨יהָ֙
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
alle ihre Tore
8074
שֹֽׁומֵמִ֔ין
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
sind öde
3548
כֹּהֲנֶ֖יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ihre Priester
584
נֶאֱנָחִ֑ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
seufzen
1330
בְּתוּלֹתֶ֥יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
ihre Jungfrauen
3013
נוּגֹ֖ות
verbo.nif.ptca.u.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
1931
הִ֥יא
prps.p3.f.sg
-
4843
מַר־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sind betrübt
9003
לָֽהּ׃ ס
prep.prs.p3.f.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige