Online-Bibel

- Anzeige -



Klagelieder 1:3
Interlineare Bibel


Juda zog in die Gefangenschaft, weg aus Elend und schwerer Schinderei. Nun wohnt es unter den Völkern und findet keine Ruhe mehr. Alle seine Verfolger holten es ein, von allen Seiten ist es bedrängt.   Kopieren

×

1:3

1540
גָּֽלְתָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
unter den Nationen, hat
3063
יְהוּדָ֤ה
nmpr.u.sg.a
Juda
4480
מֵ
prep
-
6040
עֹ֨נִי֙
subs.m.sg.a
ist ausgewandert vor Elend
9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
7230
רֹ֣ב
subs.m.sg.c
und
5656
עֲבֹדָ֔ה
subs.f.sg.a
-
1931
הִ֚יא
prps.p3.f.sg
-
3427
יָשְׁבָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
schwerer Dienstbarkeit; es wohnt
9001
בַ
prep
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
-
3808
לֹ֥א
nega
-
4672
מָצְאָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
haben
4494
מָנֹ֑וחַ
subs.m.sg.a
keine Ruhe
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
7291
רֹדְפֶ֥יהָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
gefunden; seine Verfolger
5381
הִשִּׂיג֖וּהָ
verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg
-
996
בֵּ֥ין
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
4712
מְּצָרִֽים׃ ס
subs.m.pl.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige