Online-Bibel

- Anzeige -



Klagelieder 1:21
Interlineare Bibel


Man hört mich seufzen, doch keiner tröstet mich. Alle meine Feinde hörten von meinem Unglück und freuten sich, dass du das getan hast. Bring den Tag herbei, den du angekündigt hast, dann ergeht es ihnen wie mir.   Kopieren

×

1:21

8085
שָׁמְע֞וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
hast
3588
כִּ֧י
conj
-
584
נֶאֱנָחָ֣ה
verbo.nif.ptca.u.f.sg.a
gefreut, daß du
589
אָ֗נִי
prps.p1.u.sg
-
369
אֵ֤ין
nega.m.sg.c
-
5162
מְנַחֵם֙
subs.piel.ptca.u.m.sg.a
es
9003
לִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
341
אֹ֨יְבַ֜י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
tröstet! Alle meine Feinde
8085
שָׁמְע֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
den du verkündigt hast
7451
רָֽעָתִי֙
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
haben mein Unglück
7797
שָׂ֔שׂוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gehört, haben sich
3588
כִּ֥י
conj
-
859
אַתָּ֖ה
prps.p2.m.sg
-
6213
עָשִׂ֑יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
getan
935
הֵבֵ֥אתָ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
Sie
3117
יֹום־
subs.m.sg.a
Führst du den Tag
7121
קָרָ֖אתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
so werden
9005
וְ
conj
-
1961
יִֽהְי֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
3644
כָמֹֽונִי׃ ס
prep.prs.p1.u.sg
sie sein wie

See the chapter

Anzeige


Anzeige