Online-Bibel

- Anzeige -



Klagelieder 1:14
Interlineare Bibel


Schwer ist das Joch meiner Sünden, das er mir zusammengeflochten hat. Er packte es mir auf den Hals, da bin ich zusammengebrochen. Der Herr lieferte mich Menschen aus, denen ich nicht standhalten kann.   Kopieren

×

1:14

8244
נִשְׂקַד֩
verbo.nif.perf.p3.m.sg
haben sich verflochten, sind
5923
עֹ֨ל
subs.m.sg.c
ist das Joch
6588
פְּשָׁעַ֜י
subs.m.pl.a
meiner Übertretungen
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֹ֗ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
Angeschirrt durch seine Hand
8276
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
verbo.hit.impf.p3.m.pl
-
5927
עָל֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
auf
5921
עַל־
prep
-
6677
צַוָּארִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen Hals
3782
הִכְשִׁ֣יל
verbo.hif.perf.p3.m.sg
-
3581
כֹּחִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
er hat meine Kraft
5414
נְתָנַ֣נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
gegeben
136
אֲדֹנָ֔י
nmpr.m.sg.a
gebrochen. Der Herr
9001
בִּ
prep
-
3027
ידֵ֖י
subs.u.du.c
hat mich in Hände
3808
לֹא־
nega
-
3201
אוּכַ֥ל
verbo.qal.impf.p1.u.sg
kann
6965
קֽוּם׃ ס
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ich mich nicht aufrichten

See the chapter

Anzeige


Anzeige