Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 9:9
Interlineare Bibel


"Deine Diener kommen aus einem sehr weit entfernten Land, weil der Ruhm von Jahwe, deinem Gott, bis zu uns gedrungen ist. Wir haben alles gehört, was er in Ägypten getan hat,   Kopieren

×

9:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und alles, was er
413
אֵלָ֗יו
prep.prs.p3.m.sg
-
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֨רֶץ
subs.u.sg.a
Lande
7350
רְחֹוקָ֤ה
adjv.f.sg.a
fernem
3966
מְאֹד֙
advb.m.sg.a
Aus sehr
935
בָּ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gekommen
5650
עֲבָדֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
sind deine Knechte
9003
לְ
prep
-
8034
שֵׁ֖ם
subs.m.sg.c
um des Namens
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹהֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deines Gottes
3588
כִּֽי־
conj
-
8085
שָׁמַ֣עְנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
haben seinen Ruf gehört
8089
שָׁמְעֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sie sprachen zu ihm
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֛ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
6213
עָשָׂ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
getan
9001
בְּ
prep
-
4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
in Ägypten

See the chapter

Anzeige


Anzeige