Josua 9:19 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sprachen |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 5387 נְּשִׂיאִים֙ subs.m.pl.a Und alle Fürsten |
| 413 אֶל־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 5712 עֵדָ֔ה subs.f.sg.a zu der ganzen Gemeinde |
| 587 אֲנַ֨חְנוּ֙ prps.p1.u.pl - |
| 7650 נִשְׁבַּ֣עְנוּ verbo.nif.perf.p1.u.pl Wir haben ihnen |
| 9003 לָהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a bei Jehova |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c dem Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֕ה advb - |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 3201 נוּכַ֖ל verbo.qal.impf.p1.u.pl geschworen, und nun können |
| 9003 לִ prep - |
| 5060 נְגֹּ֥עַ verbo.qal.infc.u.u.u.a wir sie nicht antasten |
| 9001 בָּהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl - |