Josua 8:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֞י verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9002 כִּ prep - |
| 7200 רְאֹ֣ות verbo.qal.infc.u.u.u.c Ai es sah |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c geschah, als der König |
| 9006 הָ art - |
| 5857 עַ֗י nmpr.u.sg.a der Stadt |
| 9005 וַֽ conj - |
| 4116 יְמַהֲר֡וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl da eilten |
| 9005 וַ conj - |
| 7925 יַּשְׁכִּ֡ימוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl und machten sich |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצְא֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl von |
| 376 אַנְשֵֽׁי־ subs.m.pl.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a im Rücken der Stadt |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַֽאת־ verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 3478 יִ֠שְׂרָאֵל nmpr.u.sg.a und zogen hinaus, Israel |
| 9003 לַֽ prep - |
| 4421 מִּלְחָמָ֞ה subs.f.sg.a zum Streit |
| 1931 ה֧וּא prps.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 5971 עַמֹּ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg und all sein Volk |
| 9003 לַ prep - |
| 4150 מֹּועֵ֖ד subs.m.sg.a an den bestimmten Ort |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c früh auf |
| 9006 הָֽ art - |
| 6160 עֲרָבָ֑ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הוּא֙ prps.p3.m.sg - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 3045 יָדַ֔ע verbo.qal.perf.p3.m.sg der Ebene. Er wußte |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 693 אֹרֵ֥ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a ein Hinterhalt |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4480 מֵ prep - |
| 310 אַחֲרֵ֥י subs.m.pl.c Und |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִֽיר׃ subs.f.sg.a - |