Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 6:26
Interlineare Bibel


Damals ließ Josua das Volk diesen Eid schwören: "Verflucht sei der Mann, der sich erhebt und diese Stadt Jericho wieder baut! Wenn er ihre Fundamente legt, kostet es ihn seinen ältesten Sohn, und wenn er ihre Türflügel einsetzt, seinen jüngsten."   Kopieren

×

6:26

9005
וַ
conj
-
7650
יַּשְׁבַּ֣ע
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
schwur
3091
יְהֹושֻׁ֔עַ
nmpr.m.sg.a
Josua
9001
בָּ
prep
-
6256
עֵ֥ת
subs.u.sg.a
in selbiger Zeit
9006
הַ
art
-
1931
הִ֖יא
prde.p3.f.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
779
אָר֨וּר
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Verflucht
9006
הָ
art
-
376
אִ֜ישׁ
subs.m.sg.a
sei der Mann
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
vor
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
6965
יָקוּם֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
der sich aufmachen
9005
וּ
conj
-
1129
בָנָ֞ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
bauen
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֤יר
subs.f.sg.a
und diese Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּאת֙
prde.f.sg
-
853
אֶת־
prep
-
3405
יְרִיחֹ֔ו
nmpr.u.sg.a
Jericho
9001
בִּ
prep
-
1060
בְכֹרֹ֣ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
wird! Mit seinem Erstgeborenen
3245
יְיַסְּדֶ֔נָּה
verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
wird er ihren Grund
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
6810
צְעִירֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und mit seinem Jüngsten
5324
יַצִּ֥יב
verbo.hif.impf.p3.m.sg
Und
1817
דְּלָתֶֽיהָ׃
subs.f.du.a.prs.p3.f.sg
ihre Tore

See the chapter

Anzeige


Anzeige