Online-Bibel

- Anzeige -



Josua 6:23
Interlineare Bibel


Da gingen die jungen Männer hin und brachten Rahab zusammen mit ihrem Vater, ihrer Mutter, ihren Geschwistern und allen Verwandten aus der Stadt und wiesen ihnen einen Platz außerhalb vom Lager Israels an.   Kopieren

×

6:23

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֜אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
hinein
9006
הַ
art
-
5288
נְּעָרִ֣ים
subs.m.pl.a
Da gingen die Jünglinge
9006
הַֽ
art
-
7270
מְרַגְּלִ֗ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
die Kundschafter
9005
וַ
conj
-
3318
יֹּצִ֡יאוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
führten
853
אֶת־
prep
-
7343
רָ֠חָב
nmpr.f.sg.a
Rahab
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1
אָבִ֨יהָ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und ihren Vater
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
517
אִמָּ֤הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
und ihre Mutter
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
251
אַחֶ֨יהָ֙
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
und ihre Brüder
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9003
לָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֥ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
4940
מִשְׁפְּחֹותֶ֖יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
alle ihre Geschlechter
3318
הֹוצִ֑יאוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
führten
9005
וַ
conj
-
5117
יַּ֨נִּיח֔וּם
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
2351
ח֖וּץ
subs.m.sg.a
alle ihre Angehörigen hinaus
9003
לְ
prep
-
4264
מַחֲנֵ֥ה
subs.u.sg.c
sie außerhalb des Lagers
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israels

See the chapter

Anzeige


Anzeige